(Traducción no revisada por el autor)

Roma, 16 de julio de 2009

Carta del Presidente Napolitano a Su Santidad Benedicto XVI con respecto a la encíclica “Caritas in Veritate”

Comunicado

El Presidente de la República Giorgio Napolitano ha enviado a Su Santidad Benedicto XVI el siguiente mensaje:

“He leído con gran interés Su tercera encíclica Caritas in veritate que, dirigida “a todos los hombres de buena voluntad”, lleva Su mensaje al interior de la sociedad en la que en estos años encontramos aprensión e incertidumbre, no sólo por las perspectivas y por el futuro de la economía mundial y del desarrollo, sino también por los cambios que se van delineando en las relaciones humanas; en el mundo del trabajo y de la empresa; en las relaciones entre los habitantes del planeta y el ambiente y los recursos naturales que por mucho tiempo se han considerado inagotables.

Estoy seguro de que los temas centrales que conciernen a la vida del hombre en relación con sus semejantes, junto a las grandes cuestiones que afectan a nuestras sociedades –tal y como los delinea la encíclica y conectados entre sí por aquel hilo rojo que Usted ha sabido visibilizar tan claramente en el texto- constituirán un estímulo y una reflexión que podrá resultar beneficiosa para todos.

La afirmación de Vuestra Santidad de que hoy la cuestión social se ha vuelto radicalmente una cuestión antropológica constituye, en efecto, una invitación a un repensar profundizado y sereno de muchos aspectos de la vida y del funcionamiento de las agregaciones humanas, con especial referencia “al sentido de la economía y sus fines” y a la necesidad de una “revisión profunda y previsora del modelo de desarrollo, para corregir las disfunciones y las distorsiones”.

Celebro la oportunidad, Santidad, para repertirLe la expresión de mi más alta consideración y mi atenta participación siguiendo el desarrollo de Su cotidiana y extremadamente comprometida misión”.